Avant-propos : A l'occasion de la remise de l'attestation d'enregistrement d'activités par Paccom à VNED le 29/9 dernier , nous publions ici une traduction d'un article publié par Vietpeace relatant cette cérémonie . Nous remercions vivement M. Cung DANG pour son travail de traducteur . Pour les personnes qui souhaitent avoir accès à l'article original en vietnamien , veuillez cliquer sur le lien : http://www.vietpeace.org.vn/Trao-Giay-Dang-ky-hoat-dong-cho-Hoi-vi-tre-em-dioxine-Viet-Nam-10-1601.html .

Lire la suite : Remise de l'attestation d'enregistrement des activités à l'association VNED

Ce dernier récit de Loan (voir Visite médicale du 20 Octobre et Au pied de la montagne de marbre) rend hommage aux mamans d'enfants malades,ce à juste titre, ce sont elles qui ont payé le plus lourd tribut à cet Agent Orange qui n'en finit pas de faire des ravages.

Deux premiers enfants nés normaux. Une fausse-couche, puis Quyên née sans bras, sont des présomptions d’une contamination récente par la dioxine du père. Une petite maison entourée d’eau stagnante avec toit en tôle et murs de planches qui laissent passer vent et pluie, un mari en déplacement continuel afin de nourrir sa petite famille, tout contribuait à éprouver la jeune maman, qui cependant laissait percevoir une solidité et une sérénité extrêmes...

Lire la suite : Pour toutes les mamans que j’ai rencontrées

Au mois d'octobre, Loan, présidente de VNED, et deux jeunes médecins, Đào et Lionel, ont fait une tournée au Vietnam pour visiter les enfants. Le 20 octobre a eu lieu à Hanoi, chez Thinh, représentant de VNED au Vietnam, une séance de consultations des enfants parrainés par VNED, malgré le caractère improvisé, la séance se passe sérieusement dans les règles de l'art, avec salle de consultation et emplacement d'attente, les deux médecins sont assistés par deux jeunes Khuyên et Kiên, tous les deux étaient des enfants aidés par VNED qui ont terminé leurs études secondaires, Khuyên va bien tôt terminer ses études de droit et commencer à travailler.
Le rapport, fait par Loan, débute ainsi:
Hanoi entrait dans l’automne depuis quelques jours. L’automne, la plus belle saison des villes du Nord Vietnam.
Ce matin d’octobre, il faisait un temps magnifique : soleil franc et température avoisinant les 20 degrés. Chez Thinh où nous sommes arrivés un peu avant 8h, quelques enfants accompagnés de leur père ou mère étaient déjà là, nous attendant dans la cour, ou même sur le bord de la pelouse du parc du quartier.
Au salon, deux tables de consultation étaient installées …

Lire la suite : VISITE MEDICALE DU 20 OCTOBRE 2013

Récit de visite, octobre 2013
Toujours au cours de cette tournée de Loan au Vietnam, avec ses deux jeunes médecins (lire Visite médicale du 20 Octobre), voici le récit d'une visite à une famille aidée par VNED près de Danang, si la journée de consultation à Hanoi a été "ensoleillée", la situation ici, "Au pied de la montagne de marbre", est sombre et sans espoir, pourtant il faut le publier, ce petit récit. Que peut faire VNED, que pouvons nous faire, on apporte si peu pour un problème si grand.
...
Les deux garçons étaient de brillants élèves jusqu’au jour où leurs jambes ne peuvent plus les transporter à l’école et que respirer demande déjà beaucoup d’effort à leur poitrine dénutrie dont on voit les côtes saillir à chaque inspiration...

Lire la suite : Au pied de la montagne de marbre

Notre bulletin n°11 vient de paraitre . Vous y découvrirez des nouvelles intéressantes , parmi lesquelles celles de nos filleulles et filleuls , leurs résultats scolaires ainsi que le bilan de nos aides .

Vous pouvez le télécharger dans la rubrique Bulletins et Documents (pour tous les numéros) ou en cliquant ici pour le numéro 11

P1090329_1.jpg

Au jour le jour ...

Des journées avec les enfants ...

Sites amis ... Partner sites ... Kết nối mạng...

Vietnam Dioxin Gruppe
53 Elsenborn, 52072 Aachen,
tél 00 49 241 171972,
email Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

VSV-ASV

VNAFDAAssociation Fleur d'Avenir
12 route d'Ambilly
1226 Thonex
Site: http://www.vnafda.org
email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.