Lời đầu : Bài viết về gia đình ông Phạm , Thanh Hóa của chị Loan trong chuyến thăm vừa qua . Bản gốc bằng tiếng Pháp , được chị Quỳnh Nga dịch sang tiếng Việt .

Sau dịch cúm gà

Mặc cho mọi cố gắng, không phải tất cả các hộ gia đình được vay vốn đều có thể phát triển quỹ tài chính của gia đình họ được. Đàn gà hàng trăm con mua đầu năm 2013 của nhà ông PHẠM, ở Nga Vinh, Thanh Hóa, bây giờ chỉ còn lại vài chục con. Trận cúm gà vừa qua đã tàn sát gần hết đàn gia cầm nhà ông. 

Gia đình của ông PHẠM gồm có : ông, bị một mảnh đạn nằm trong đầu và một mảnh nữa ở lưng; vợ ông, bị sỏi thận rất  to, các bác sĩ chỉ định mổ nhưng bà vẫn lần lữa vì nhà không có tiền. Mến, cậu thiếu niên 17 tuổi nhưng nhìn bộ dạng giống đứa trẻ 13 tuổi vì chứng bệnh tim: suy động mạch chủ kết hợp với hẹp van hai lá. Chị gái 22 tuổi của cậu buộc phải bỏ ngang khóa học kế toán ngân hàng ở năm thứ ba vì không có tiền để tiếp tục theo học mặc dù sắp ra trường. Hôm tôi đến thăm, cả bốn người trong gia đình đều có vẻ ngại ngùng và có chút mặc cảm trước mặt  tôi, "một mạnh thường quân". Nhưng trong căn nhà tối tăm với cửa ngõ tạm bợ đó, chính tôi lại cảm thấy mình bối rối trước sự cam chịu và bất hạnh của họ. 

chuồng gà

gia đình ông Phạm

ngôi nhà

 

 

 

 

 

 

Chắc chắn là 20 con gà còn sống không thể nào đảm bảo khoản thu nhập cần thiết cho gia đình lại càng không thể đảm bảo việc hoàn lại vốn vay vào năm 2016. VNED không thể hoạt động một cách cứng nhắc mà phải linh hoạt trước những hoàn cảnh như thế này. Vì vậy, chị Thịnh và tôi đã quyết định: 

•  Nâng mức học bổng của Mến thành khoản bảo trợ.

•  Cung cấp cả khoản bảo trợ này (5.400.000 đồng) trong một lần thay vì chia làm hai lần.

•  Với điều kiện là gia đình ông Phạm dùng số tiền này để tái lập lại đàn gia cầm.

 Khi chúng tôi tạm biệt gia đình, ao sen đầu làng có vẻ yên ả hơn, và bóng mát cây đa tỏa xuống sân đền làng như che chở ngôi đền và dân làng thôn xóm khỏi bão gió, khó khăn. 

Loan (tháng Tư năm 2014)

Quỳnh Nga dịch

P1090329_1.jpg

Theo dòng thời gian ...

Những ngày sống bên các cháu ...(2018)

Sites amis ... Partner sites ... Kết nối mạng...

Vietnam Dioxin Gruppe
53 Elsenborn, 52072 Aachen,
tél 00 49 241 171972,
email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

VSV-ASV

VNAFDAAssociation Fleur d'Avenir
12 route d'Ambilly
1226 Thonex
Site: http://www.vnafda.org
email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.