Rencontre avec Khuyen Pham , déléguée VNED au Vietnam ( Région Nord )

Détails

Publication : 25 septembre 2023

Affichages : 224

Lors de sa visite en Europe, Khuyen, notre jeune déléguée du Vietnam Nord est invitée à venir à Grenoble rencontrer les adhérents de l'Isère. C'est également une occasion pour la délégation de l'Isère de communiquer et de trouver d'éventuels futurs donateurs.

 

L'Espace de Vie Sociale, situé au 5 Avenue Léon Blum, accueille cet événement le samedi 16 septembre.

L'équipe VNED Isère travaille d'arrache-pied pour mettre au point l'organisation de cette rencontre : réservation de salles et matériel, création des flyers, communication, préparation des présentations en collaboration à distance avec Loan (Alsace) et Khuyen (Vietnam).

 

Photo 1 : Espace de vie sociale 

 

Le matin même du 16 septembre, une séance de coordination s'impose pour régler les derniers ajustements du programme de l'après-midi.

 

Photo 2 : Préparatifs en vue de la rencontre .

 

Puis, les membres des différentes équipes VNED se retrouvent autour d'un déjeuner partagé pour prendre des forces avant la rencontre .

 

Les premiers invités arrivent vers 14h15. Nous leur offrons du thé ou du café, bavardons avec eux. Certains prennent connaissance des supports de communication en attendant la venue des autres participants. 

Nous remercions Châu, secrétaire de VNED et délégué régional de l'Ile de France, pour sa présence parmi nous.

 

A 15h, Kim Loan ouvre la séance, souhaite la bienvenue aux participants qui ont d'autant plus de mérite d'être présents que c'est le week-end des Journées Européennes du Patrimoine. Elle termine son discours de bienvenue par des remerciements à la ville de Grenoble, à l'Espace de Vie Sociale qui nous accueille dans ses locaux et à l'Association Café International pour le prêt des gobelets qui serviront au pot de l'amitié qui clôturera l'après-midi.

 

Photo 3 : Intervention de Kim Loan

 

Puis Lan, déléguée de VNED ISERE enchaîne par la présentation de notre délégation (bénévoles, nombre de parrains, donateurs, adhérents, etc..)

Photo 4 : Intervention de Lan 

Suit l'intervention de Loan, notre présidente, qui présente notre association.

 

Photo 4 : Intervention de Loan 

 

Entre 1961 et 1971, l'armée américaine a déversé des millions de litres de défoliants contenant de la dioxine (agent orange) sur le sol vietnamien pour débusquer les soldats vietnamiens qui se cachaient dans la forêt. 50 ans après la fin de la guerre, les conséquences sanitaires sont encore très présentes aujourd'hui. Depuis quatre générations, la population s'y trouve exposée par l'eau polluée, le lait maternel ou les graisses animales. 

Notre association, petite ONG créée en 2001, vient en aide aux enfants du Vietnam, handicapés physiques ou mentaux atteints de la dioxine. Notre aide se concrétise sous plusieurs formes : parrainages, bourses, micro-prêts, aides médicales et opérations chirurgicales.

 

Vient ensuite la présentation de son équipe par Khuyen, déléguée VNED du Nord Vietnam.

Photo 5 : Intervention de Khuyen 

Dans un français impeccable, elle nous brosse un portrait très touchant de chacun des membres de son équipe qui, après avoir été aidés par VNED, travaillent à leur tour bénévolement pour VNED pendant le week-end, en plus de leurs activités professionnelles de la semaine. Puis elle présente quelques enfants du Nord soutenus par les parrains/marraines de l'Isère. Bravo à Khuyen pour son intervention claire et émouvante.  Nous sommes très fiers d'elle.

Marie-Hélène prend ensuite la parole.

Photo 6 : Intervention de Marie Hélène 

Elle dresse d'abord un  bilan de la soirée solidaire de novembre 2017 qui a permis de financer 
6 micro-prêts (3 dans le Nord et 3 dans le Sud) plus 3 bourses dans le Sud . Après avoir terminé leurs études, les 3 étudiants bénéficiaires ont tous trouvé un emploi. Notre aide a donc été efficace et permis à ces 3 jeunes de se projeter dans un avenir plus serein.

Puis elle nous raconte quelques unes de ses visites effectuées dans des familles au Nord et au Sud . Au passage elle souligne dans quelle misère vit la minorité KO'HO du village visité et nous présente quelques enfants qui auraient absolument besoin d'une aide financière pour pouvoir aller à l'école.

Avant de se séparer et pour finir sur une note conviviale, les participants sont invités à partager le pot de l'amitié avec l'équipe de bénévoles de VNED.

Photo 7 : Equipe des bénévoles de VNED au complet 

Malgré une faible participation due à diverses raisons (32 personnes), cet événement est une belle réussite pour nous. Nous sommes ravis d'avoir réussi à sensibiliser à notre action 17 nouvelles personnes  et les dons recueillis montrent l'intérêt que ceux-ci portent à notre association.  Cette somme de
1590 € permettra de  financer entre autres, une bourse sur 3 ans pour deux enfants de Ninh Binh.

Reportage réalisé par Kim Loan et Lan ( VNED Isère ) , septembre 2023 .

Forum des Associations à Grenoble

Détails

Publication : 25 septembre 2023

Affichages : 219

Ce samedi 9 septembre, pour la première fois, la délégation de VNED Isère participe au Forum des Associations qui réunit, cette année, au Palais des Sports  de Grenoble 180 exposants

Notre stand est situé  dans la section « Solidarité » au numéro 8. Tout est prévu. Chaque association dispose d'une table, de 3 chaises et d'une grille de présentation, suffisamment spacieuse pour que nous puissions afficher tous les supports de communication souhaités. Des prises multiples à proximité, nous permettent de brancher un PC où est déroulé en continu le diaporama préparé par Khuyen. Des boissons chaudes (thé, tisanes et café) ainsi que des viennoiseries sont mises à la disposition des exposants tout au long de la journée.

Nous, voilà bien installées à notre stand prêtes à accueillir nos visiteurs ; la température ambiante est agréable en cette matinée.

Photo 1 : Thérèse et Lan prêtes à accueillir les visiteurs 

A 10h, les portes du Forum s'ouvrent et les premiers visiteurs arrivent en ordre dispersé. 

Vers 11h30, nous sommes invitées à un apéritif avec les élus dans le grand hall du Palais des Sports.

L'après-midi, la température grimpe vite avec le flux des visiteurs. Il fait très chaud. Pour avoir un peu de fraîcheur, nous mettons en marche le ventilateur apporté par Lan.

Photo 2 : Les délégués d'Isère accueillent les premiers visiteurs 

Mme Kheira Capdepon, adjointe à la mairie de Grenoble s'arrête un moment à notre stand, discute avec nous et nous suggère d'inviter à notre événement du samedi 16/09  le conseiller municipal en charge du handicap

Photo 3 : Avec Mme Kheira Capdepon , adjointe à la mairie de Grenoble .

En fin d'après-midi des personnages géants créent l'animation en déambulant dans les allées du Forum.

Photo 4 : Un personnage géant en visite au stand 

Au passage, l'un d'eux  nous confie qu'il avait fait quelques années auparavant, un périple en vélo au Vietnam et qu'il avait beaucoup apprécié

Vers 17h45, tous les exposants s'affairent à ranger leurs stands  pour vider les lieux avant la fermeture du Forum.

Nous avons été ravis de notre journée car nous avons pu partager le travail de notre association avec plusieurs visiteurs et communiquer sur la rencontre du 16 septembre.

Si notre stand n'a reçu la visite que de 16 personnes, les échanges avec ces visiteurs ont été très enrichissants et de plus nous avons recueilli 2 promesses de don. Un grand merci aux adhérents qui sont venus nous rendre visite au Forum.

 

Reportage réalisé par Kim Loan et Lan ( VNED Isère ) , septembre 2023

 

AG 2023: Rapport Moral (année 2022)

Détails

Publication : 8 septembre 2023

Affichages : 238

 

 

RAPPORT MORAL DE L’ANNEE 2022

 

1. BILAN DES ACTIVITES DE 2022

 

1. Tableau comparatif

	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Adhérents	161	152	150	146	129	130	115	109	111	101	104
Donateurs	359	325	358	298	269	278	252	246	226	235	238
Filleuls	264	228	236	227	215	193	185	217	205	208	243
Boursiers	326	216	207	237	222	227	246	246	240	242	204
Micro-prêts	284	350	419	447	469	502	528	536	539	540	542

 

L’année 2022 voit la normalisation des activités sur le terrain après la crise COVID-19. Néanmoins, du retard s’était accumulé pendant les années de confinement et en avril 2023, nous avons terminé les remises d’argent concernant 2022.

En France, le nombre de donateurs se maintient (238), et le nombre d’enfants aidés aussi (447). Côté financier, 2023 a été une année relativement stable.

 

1. Bilan des parrainages et des bourses

* Chiffres

En 2022, l’association a aidé 447 enfants : 243 enfants reçoivent un parrainage de 200€, 204 autres bénéficient une bourse d’études de 120€.

145 enfants sont encore aidés sur les fonds propres de l’association en attendant un parrain.

 

Somme distribuée aux familles en 2022:

• Parrainage 200€ : 5.400.000 dongs
• Bourse 120€ : 3.250.000 dongs

 

Taux de change moyen réel 2022 : 24478 dongs/euro (cf tableau annexe), ce qui signifie que pour maintenir la même somme distribuée aux familles l’association a supporté un supplément de 10,30% dû au faible taux de l’euro par rapport au dông vietnamien.

* Situation au Viêt-Nam

La crise COVID a considérablement appauvri la population vietnamienne. Certains de nos boursiers ont dû abandonner leurs études pour chercher du travail afin d’aider leurs familles (-38 boursiers par rapport à 2021), et les familles pauvres ayant un enfant malade ou handicapé ont grossi les rangs de nos bénéficiaires en parrainage (+35).

Quelques jeunes filleul(le)s ou boursier(e)s ont cependant fait la fierté de l’association (photos):

- Nguyen Thi Minh Phuong de Quang Tri est diplômée médecin en Médecine préventive

- Nguyen Thi Nga de Quang Tri est devenue professeur des écoles

- Ha Thuan Nguyen de Tien Giang, pourtant atteint d’ectrodactylie, a obtenu son brevet de technicien supérieur et travaille en tant que mécanicien d’entretien de machines agricoles dans une très grosse entreprise

- Vu Hong Ngoc de Ninh Binh, infirmière spécialisée en soins bucco-dentaires

Les études universitaires au Viêt-Nam coûtent cher, les frais annuels d’inscription sont de l’ordre de 25 millions environ (soit 1000 euros), et nos boursiers originaires de province supportent en plus des frais de logement et d’alimentation qui peuvent aller jusqu’à 3 millions mensuels (soit 120 euros). Je demande pour un cas particulier : Bui Thi Thao, 19 ans, en première année d’école normale (cf texte sur site www.vned.org) l’équivalent d’un 2è parrainage au vu de la situation économique de sa famille pour tout son parcours universitaire (4 ans).

* Situation en France

Le nombre de donateurs se maintient, grâce au travail de communication de vous tous, soyez en remerciés.

Nous lançons un appel de candidature au poste de trésorier adjoint, de secrétaire adjoint, de responsable de régions. Si vous avez du temps à donner, vous êtes les bienvenus, afin que l’équipe puisse se renouveler et notre action perdurer tant que les besoins sont toujours là.

 

1. Bilan des micro-prêts

Seulement 2 nouveaux micro-prêts attribués en 2022, portant le nombre total de µprêts alloués à 542. La situation macro-économique mondiale instable perturbe les projets d’élevage (qui font la majorité des utilisations de micro-prêts) car les céréales ont vu leur prix exploser.

Parallèlement, nous continuons de reporter les remboursements des anciens micro-prêts (5 ans ou plus au lieu de 3) et nous annulons certains prêts quand la situation des familles ne leur permet plus d’honorer la dette.

Nombre de prêts annulés :

• 13 microprêts individuels du nord pour un montant de 3343€

Les raisons sont nombreuses :

- peste porcine africaine

- inondations

- Covid

- décès des bénéficiaires

Par ailleurs en mai de cette année 2023, la VAVA nationale  a adressé un courrier officiel pour demander à l'association d'effacer les dettes de micro-prêts de la province de Quang Binh: cela ferait en tout 19 micro-prêts pour un total de 7454€. Nos représentants sur place sont en train d’examiner cas par cas ces demandes. Les annulations de dettes éventuelles seront reportées sur le bilan 2023, présenté à l’AG de 2024.

 

1. Bilan médical

  Deux opérations ont pu être financées (photos)

• Une opération cardiaque pour Tran Minh Hung de Dai Loc
• Une opération d’hydrocéphalie pour Rah Lan Suot de Gia Lai

  Montant des dépenses médicales 2022 : 125.608.567 dongs soit 5024€ répartis en :

• Hospitalisations, soins et médicaments 3024€
• Participation au salaire des 3 kinésithérapeutes du Centre de rééducation de Vinh Long : 13.500.000 dongs/trimestre (soit 500 euros/trimestre).

Nous déplorons cinq décès parmi nos jeunes bénéficiaires.

 

1. VNED EN FRANCE

Participation de VNED IDF au « Forum des associations de Paris Handicap » organisé par la mairie de Paris 14è le 11 juin 2022

Participation de VNED IDF à la « journée des associations d’Orsay » le 4 septembre 2022

 

1. VNED AU VIETNAM

 

1. Permis d’activité

La législation concernant l’activité des ONG au Viêt-Nam a changé : au lieu d’un permis d’activité délivré par la PACCOM (People’s aid coordinating committee ou comité de coordination des aides du peuple), depuis 2022, toute ONG doit s’inscrire auprès du ministère des affaires étrangères.

VNED vient d’obtenir une attestation d’inscription d’activité délivrée par le département des affaires étrangères provinciales après plus d’un an de procédure, cette inscription doit se renouveler tous les 3 ans.

 

1. Le travail des bénévoles

VNED a la chance de reposer sur un maillage de bénévoles au Viêt-Nam qui couvre une trentaine de provinces du nord au sud du pays.

Nous invitons en septembre de cette année Mme Pham Thi Khuyên, notre représentante du nord Viêt-Nam pour aller à la rencontre des donateurs français, belges et suisses rendre compte du travail accompli sur le terrain.

 

1. PERSPECTIVES 2023

VNED IDF a participé au « Forum des associations de Paris Handicap » organisé par la mairie de Paris 14è le 16 juin 2023. Notre siège est transféré depuis 2022 sur l’arrondissement du 14è, et notre secrétaire Phan Van Chau participe activement aux nombreuses activités associatives et culturelles organisées par la mairie du 14è, laquelle a appuyé notamment la demande de visa d’entrée en France de Pham Thi Khuyên.

VNED Grenoble participe au Forum des Assos et des Sports le 9 septembre 2023

 

 

ANNEXE : Taux de change 2022     21-janv 25.437 10-mars 25.014 22-juin 24.248 05-sept 23.102 17-oct 23.474 31-oct 24.558 28-nov 25.513  TAUX MOYEN EURO/DONG 24.478

 

 

 

Loan Vo

Présidente

Assemblée générale 2023

Détails

Publication : 26 août 2023

Affichages : 282

Assemblée Générale 2023

16 rue du Petit Musc, 75004 Paris Métro: Sully Morland
le Samedi 9 Septembre 2023 à 14h30

Renseignements A.G: 06 51 33 89 07

 

Ordre du jour:

L’AG 2023 accueille Pham Thi Khuyên, représentante de VNED au nord du Viêt-Nam

1 Rapport moral
2 Rapport financier
3 Election au CA
4 Présentation du travail de VNED sur le terrain par Pham Thi Khuyên

5 Questions diverses

L'AG se termine par un pot d'amitié.

Important: Si vous ne pouvez pas être présent, merci de donner pouvoir , en remplissant le bon pour pouvoir ci-dessous , à la personne de l'association, présente à l'AG, de votre choix. Pour télécharger ce bon pour pouvoir , veuillez cliquer sur ce lien 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bon Pour Pouvoir

(valable pour les adhérents)

 

Je, soussigné(e)................................................... donne pouvoir à ...................................................également adhérent(e) de l'Association "Vietnam les enfants de la dioxine" pour me représenter et délibérer en mon nom sur toutes les questions statutaires ou non qui seront soumises au vote de l'Assemblée générale du 9 Septembre 2023.

 

Fait à........................................ le ......................... pour valoir ce que de droit.

 

Signature (précédée par la mention manuscrite ‘Bon pour pouvoir ‘)